dimanche 29 juin 2014

SEMAINE 01 (King José Bubu)
MACHINE À PIEDS #01 Ged
ECOUTEZ / LISTEN

http://ahp.li/9b269d477aa9b17adb3a.jpg


1
déambuler dans la vie comme le ferait un chien, ne rien comprendre  à cette agitation, la forêt est un mythe et quand le livre se déglingue prendre la nuit comme on renifle un arbre ou un asile en mode survie, la dette devant le désert : appartenir à la dérive.
_ go _

2
ça sentait le mâle en décomposition, milieu d'après midi, un pacte avec les heures humides de la nausée, ça puait entre tes jambes une rumeur impliquant le dernier choix et il remontait de nos enfers un vaste ricanement génétique.
_ prendre un café _

3
intérieur rouge, ça démarre et ça glisse  // route de campagne, la lumière envoie les ombres s'épuiser vers les bas cotés, les champs dans le noir appuient le vide de la nuit sur une calandre en approche  // d'autres incendies : encore debout.
_ filmer le bruit _



1- to meander through life like a dog, unaware of the hustle and bustle, the forest a myth and as the book falls apart to take in the night as one sniffs a tree or seeks a shelter in survival mode, a debt onto the void : just drifting....
_go_

2- it reeked of decomposing male, mid-afternoon, a deal made with the sick humidity of the hours, the stench between your legs a rumour implying the last resort and rising from our hell a vast genetic sneer.
_coffee time_

3- a red interior, it starts off and then slides // a country road, the headlights casting shadows by the way-sides, in the darkness fields reflecting the night's emptiness onto an approaching car grille // more fires : still up.
_to film the sounds_

dimanche 22 juin 2014

VIDEO

Pour patienter un peu avant le projet N°7 qui débutera dimanche prochain, voici une vidéo inédite réalisée par Christophe Havot : L'oubliée

To wait before the beginning of project number 7, online next sunday, here is an unissued video from Christophe Havot: The forgotten  (L'oubliée, English Version) 

dimanche 15 juin 2014

CARTE BLANCHE 

Vous produisez des images, des textes, de la musique ou des sons et  vous souhaiteriez bénéficier d'une "carte blanche" sur le blog, n'hésitez pas à nous contacter. 
Toutes les propositions seront étudiées avec intérêt.
Rien à gagner hormis le plaisir d'offrir une fenêtre à vos travaux. 
Merci.
Contactez-nous ici.



CARTE BLANCHE

You make pictures, writings, music or sounds and you'd like to publish for some weeks of "carte blanche", please feel free to contact us.
All proposals will be studied with interest.
Nothing to gain except the pleasure to share your production on this blog.
Thank you.
Contact us here.


RAPPEL
Christophe Havot est désormais responsable de la collection littéraire L'Orpailleur chez az'art atelier éditions. Découvrez les livres déjà publiés et des textes inédits en cliquant ici.

dimanche 8 juin 2014

Carte blanche à Christophe Bailleau – semaine 9
ARTIFICES IIIChristophe Bailleau
ECOUTEZ / LISTEN

http://ahp.li/c9ea1757fe594493c7b8.jpg

Un garçon sensible
<image>http://ahp.li/db225d4fdd8ac2589953.jpg</image>
un garçon, à fleur de peau
un homme fille
un homme
pas fait.
Pas fait pour l'open space, et ces espaces imposés
Oui
c'est l'esprit qui doit être ouvert
ou les portes
pas les bureaux
pitié laissez les fermés
les bureaux tout classés
les dossiers remplis d'ombres de soi
ce monde à nous mais pas à moi

un garçon sensible
à la peau de fleur
une fille à l'intérieur 
moi

un espace ouvert
loin des bureaux
classés



A sensitive boy
A boy, not even skin deep
A feminine man
A man 
Yet barely.
Not made for the open, for imposed rules
Yes
It is the spirit that needs to open
Or the doors
Not the desks
They should be kept shut
These tidy desks
These drawers filled with shadows of ourselves
Our world but not really mine

A sensitive boy
A skin like a flower
Inside a girl
Me

An open space
Far from the desks
So tidy...

dimanche 1 juin 2014

Carte blanche à Christophe Bailleau – semaine 8



VIDEO
No meaning, proposée par le groupe Pastoral, collaboration entre Christophe Bailleau et Philippe Franck