dimanche 3 novembre 2013


SEMAINE 19 / France Paquay

OVERSEAS TALES kévin paul cahay (tomorrow massacre)
ECOUTEZ / LISTEN
© Emile Tassin
La neige avait déjà recouvert nos rues en pente ;
Je me souviens ;  ce  SMS –
C’est fini – il fallait bien un jour y mettre un terme …
Sans faute de frappe. Un texte réfléchi.
Je relis la réponse que j’avais envoyée, avant de me laisser guider par le verglas et son ballet pour tôle froissée…
Mon amour était d’or, mon amour était pur, jusqu’au bout de la traversée j’ai fait qu’il dure. Tu es toi une véritable ordure.
Mercredi 2 novembre (enfin je crois, je ne sais plus ni du jour, ni où je suis).

A layer of snow had spread upon the sloping streets :
I recall that SMS -
It's over - we had to put an end to it some time...
No typing mistake. You put thought into it.
I read back what I replied, before leaving the black ice to steer me into its ballet of crushed metal...
My love was of gold, precious and pure
All through the journey I made it secure
But you are still scum, of that I am sure.
Wednesday November the 2nd (maybe, well I think, I'm not certain anymore of either when or where).