dimanche 21 octobre 2012

NIFESS  /  Cameos
ECOUTER/LISTEN


S’attendre à voir surgir
A chaque instant
Des pyramides
Des cadavres conservés
Sous d’épaisses couches de sel
Ecarquiller les yeux pour tenter d’apercevoir
Les mirages
Femmes dévoilées
D’un orient fantasmé
Baisser les paupières
Pour éviter tout éblouissement
Par respect pour toutes celles
Qui n’ont pas d’autre issue
Que le rêve
Mais qui s’avancent
Fières
Droites et sensuelles
Et dessinent de leurs hanches
Un rythme ensorcelant
Qui me laisse muet
Ebahi
Chancelant.

Each moment
To imagine rising
Pyramids
Bodies preserved
In heavy layers of salt
To open wide your eyes
In the attempt to catch
Mirages
Women unveiled
Oriental fantasy
To look away
Respecting those
Who have no other choice
But dream
And yet they walk
Proud
Tall and sensual
Their hips drawing
A fascinating rhythm
Leaving me speechless
Bewildered
Staggering.